Des cigares faits á la main sont fumés pour relaxer, durant des moments de détente et également pour le plaisir de profiter de leur saveur aromatique.

Handmade cigars are smoked for relaxation, during contemplative moments and for enjoyment of their flavour and aroma.

 

 

L’épaisseur du cigare, mesuré en pouces provient du terme « ring gauge ». L’unité de mesure est de 1/64, donc 0.4mm. Alors, si un cigare a un ring gauge de 32, ceci équivaut de 32/64 ou ½ pouces, soit 12.5 mm d’épaisseur. Pour un cigare ayant un ring gauge de 64 (64/64), sa mesure sera donc de 1 pouce (25mm) d’épaisseur.

The thickness of cigar is referred to as its ring gauge, which is expressed in increments of 1/64 inch (0.4mm). So, if a cigar has a ring gauge of 32, it is 32/64 or ½ inch (12.5mm) thick. A cigar to have a ring gauge of 64 it would have to be 1 inch (25mm) thick.